Jamie Lynn Spears' Daughter Maddie Is All Smiles Celebrating Valentine's Day After Terrifying Accident