Tony Award-Winning Broadway Star Leslie Odom Jr. and Wife Nicolette Robinson Are Expecting a Baby