'Dancing With the Stars' Judge Julianne Hough Marries NHL Star Brooks Laich