Lily Collins Says She Was Complimented for Her 'Anorexic' Appearance While Filming During 'To The Bone'