Danielle Jonas Shares Adorable First Photo of Her Two Daughters Together