'Grey's Anatomy' Alum Eric Dane Addresses 2009 NSFW Video of Ex-Wife Rebecca Gayheart With Another Woman