'Chicago Fire' Boss Teases a Troublesome New Love Interest for Severide in Season 6