'American Horror Story': Everything We Know About Evan Peters' 'Cult' Role