Here's How 'American Horror Story: Cult' Could Connect to 'Roanoke'