'Mr. Mercedes' Director Says New Stephen King Adaptation Won't Glamorize Violence