13 Reasons Why's Katherine Langford Teases Season Two With New Photo