Netflix's New True Crime Documentary Could Be the Next 'Making a Murderer'