'Cujo' Actress Reveals Filming was the Hardest Thing She's Ever Done