'Game Of Thrones' Alum Oona Chaplin Joins 'Avatar' Sequels