Kaley Cuoco and Karl Cook's 'Family Expands' With Look-Alike Addition