John Legend Opens up About Supporting His Wife Chrissy Teigen Through Her Postpartum Struggles