Chrissy Teigen and John Legend Spend Their Post-Grammys Playing a Toilet Game